Believe In What You
Write
You decide what you want the world to understand.
I help you see and convey.
Personal blogs
A Recommendation
“Jone manages to shorten texts to their most effective levels yet maintains the integrity of the content.”
The Hon. Michael C. Bozeman
Fulton County Superior Court Judge
een aanbeveling
“Op basis van mijn eigen ervaring kan ik Scriptumbene van harte aanbevelen. Jone stelt het doel voorop: welk publiek wil je met jouw tekst bereiken? Wat is de voornaamste boodschap van jouw tekst? Wil je spreektaal of specialistentaal, is het voor een populair of een wetenschappelijk tijdschrift, voor een krant of voor een boek? Jone kent haar weg in deze verschillende stijlen van taalgebruik.
Ze is niet alleen perfect tweetalig, maar ook is de kans groot dat ze wel iets weet van jouw onderwerp, zodat ze met jou kan meedenken over goede formuleringen. Ze kan bijvoorbeeld een in het Nederlands geschreven tekst vertalen of een in het Engels geschreven tekst corrigeren.
Dat laatste leidde in mijn geval tot veel kleine verbeteringen en een soepeler lopende tekst, die niet meer te onderscheiden was van het taalgebruik van een native speaker. En dit alles in prettig overleg, waarbij ik mijn vakinhoudelijke inbreng behield.”
Frans van Peperstraten
Tilburg University
Write your best
First drafts exist for a reason.
Another person’s perspective can add a fresh look onto something not discovered or considered before.
Take a moment and let’s connect to see if I can add meaning to your content.






